RuPaul's Drag Race Wiki

Hola, ¡bienvenide a RuPaul's Drag Race Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer las políticas de edición de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer a la hora de editar los artículos.

Cualquier duda, no dudes en contactar con algún administrador, el cual con gusto resolverá tus dudas.

LEE MÁS

RuPaul's Drag Race Wiki
Advertisement
Drag Race Philippines
1 2 3

La segunda temporada de Drag Race Philippines fue anunciada oficialmente por el juez Rajo Laurel en una entrevista con Philstar.com el 6 de octubre de 2022.[1] Cuatro días después, Discovery+ y HBO Go negaron que ya hubiera una segunda temporada de Drag Race Philippines en camino.[2] Sin embargo, el 19 de octubre de 2022, World of Wonder anunció oficialmente durante el Marché International des Programs de Communication 2022 que el programa y Drag Race Philippines: Untucked! habían sido renovadas para una segunda temporada.[3]

El 29 de octubre de 2022, se abrió oficialmente el casting para la temporada 2 con fecha límite el 1 de diciembre de 2022.[4]

El cast de la temporada 2 fue anunciado el 11 de julio de 2023.[5]

La ganadora de esta temporada fue Captivating Katkat, con Arizona Brandy como finalista. Hana Beshie ganó el título de Miss Simpatía.

Sobre el programa[]

Featuring some of the fiercest queens in the country, Drag Race Philippines is the ultimate test of creativity, charisma, uniqueness, and talent. From dazzling runway looks to unforgettable lip-sync performances, these queens will stop at nothing to be crowned the country's first-ever drag superstar.

But Drag Race Philippines is more than just a competition. It's a celebration of the country's rich LGBTQ+ culture and a platform for its most talented performers to shine. With a diverse cast of queens from all walks of life, this show will inspire and entertain audiences like never before.

So join us as we make herstory with Drag Race Philippines. With jaw-dropping challenges, unforgettable guest judges, and a whole lot of shade, this show is not to be missed. Are you ready to slay the competition and become the next drag superstar? Let's go![6]

Concursantes[]

(Se indican los nombres artísticos, edades y localizaciones durante el tiempo del concurso)

Puesto Concur. Foto Edad Loc. Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10
Girl groups Diseño Snatch
Game
Rusical Actuar Makeover Marca Rumix Final

(Ganadora)
Captivating Katkat
(Grupo 1)
42 Santa María,
ILS
MEJOR PEOR GANÓ MEJOR
Ganadora
Mini Reto
GANÓ MEJOR NOM2 MEJOR GANADORA

(Finalista)
Arizona Brandy
(Grupo 1)
25 Macati,
MM
GANÓ NOM2 MEJOR SALV PEOR MEJOR MEJOR
Ganadora
Mini Reto
NOM3 PERDIÓ

RONDA
3ª/4ª M1ss Jade So
(Grupo 1)
23 Marikina,
MM
MEJOR MEJOR SALV NOM2 NOM2 MEJOR PEOR GANÓ PERDIÓ

RONDA
Bernie
(Grupo 2)
36 Manila,
MM
GANÓ SALV SALV MEJOR MEJOR GANÓ
Ganadora
Mini Reto
NOM2 MEJOR PERDIÓ

RONDA
5ª/6ª
(Miss Simpatía)
Hana Beshie
(Grupo 2)
24 Cagayán de Oro,
NM
NOM2 MEJOR SALV SALV MEJOR
Ganadora
Mini Reto
MEJOR MEJOR ELIM MISS
SIMP
5ª/6ª ØV Cünt
(Grupo 2)
24 Rosario,
CAV
MEJOR SALV MEJOR MEJOR SALV TOP2 GANÓ ELIM INVI
DeeDee Marié Holliday
(Grupo 2)
38 Tayabas,
QUE
MEJOR MEJOR NOM3 GANÓ ELIM INVI
Matilduh
(Grupo 1)
24 Vigán,
ILS
PEOR
Ganadora
Mini Reto
MEJOR
Ganadora
Mini Reto
NOM3
Ganadora
Mini Reto
ELIM INVI
Veruschka Levels
(Grupo 2)
26 Cebú,
CEB
PEOR
Ganadora
Mini Reto
GANÓ ELIM INVI
10ª Tiny Deluxe
(Grupo 1)
22 Pásig,
MM
NOM2 ELIM INVI
11ª/12ª Astrid Mercury
(Grupo 2)
29 Mandalúyong,
MM
ELIM INVI
Nicole Pardaux
(Grupo 1)
37 Cebú,
CEB
ELIM INVI
La concursante ganó Drag Race Philippines.
La concursante perdió la tercera ronda de lip sync.
La concursante perdió la segunda ronda de lip sync.
La concursante perdió la primera ronda de lip sync.
La concursante ganó el maxi reto.
La concursante fue una de las mejores pero no ganó el lip sync.
La concursante fue una de las mejores pero no ganó el maxi reto.
La concursante fue una de las peores pero no fue nominada.
La concursante fue nominada y ganó el lip sync.
La concursante fue nominada, perdió el lip sync y fue eliminada.
La concursante fue nominada, pero ninguna fue eliminada.

Episodios[]

Series # Episodio # Título Fecha
11 1 Grand Opening Part 1 2 de agosto de 2023
12 2 Grand Opening Part 2 9 de agosto de 2023
13 3 Who Wore It Bettah? 16 de agosto de 2023
14 4 Snatch Game KNB? 23 de agosto de 2023
15 5 Sirena: The Rusical 30 de agosto de 2023
16 6 Dramarama Mama! 6 de septiembre de 2023
17 7 Twinning: The Shequel 13 de septiembre de 2023
18 8 Branding-Ding-Ding! 20 de septiembre de 2023
19 9 The Main Event 27 de septiembre de 2023
20 10 The Grand Finale 4 de octubre de 2023

Episodio 1: "Grand Opening Part 1"[]

Estreno: 2 de agosto de 2023

Sinopsis:

Mabuheeey and welcome to Drag Race Philippines Season 2! Meet the first 6 queens as they conquer their fears and pose with a tarantula in a glamorous Mini Challenge photoshoot. The most editorial shot wins! On the Main Stage, watch them pop off in their Girl Group and perform their soon-to-be-hit bop “Boogsh!" On the runway, the category is “Feather You Like it Or Not!”

Meet the first 6 Queens as they form a Girl Group and perform “Boogsh!”

DRP2E1Judges

Jurado del episodio 1

PakGirlsDRPH2GirlGroupArt

Portada de BOOGSH! de Pak Girls

  • Jurado invitado: Almira y Mylene Cercado
  • Mini reto: Una sesión de fotos con una tarántula
  • Ganadora del mini reto: Matilduh
  • Premio del mini reto: ₱20,000
  • Maxi reto: Escribir e interpretar un verso original para la canción "BOOGSH!"
  • Temática de pasarela: Feather You Like it Or Not!
  • Ganadora del maxi reto: Arizona Brandy
  • Premio del maxi reto: ₱80,000
  • Nominadas: Nicole Pardaux y Tiny Deluxe
  • Canción de lip sync: "Here We Go" de 4th Impact
  • Eliminada: Nicole Pardaux
  • Mensaje de despedida: "Gihigugma ko kamo! Shagit ug kusog! Viva! Nicole ♡"

Orden de entrada

1 Arizona Brandy
2 Matilduh
3 Tiny Deluxe
4 Nicole Pardaux
5 Captivating Katkat
6 M1ss Jade So

Sesión de fotos con tarántula

Episodio 2: "Grand Opening Part 2"[]

Estreno: 9 de agosto de 2023

Sinopsis:

Meet the next batch of queens as they face their fears and pose with a snake in a glamorous Mini Challenge photoshoot. On the Main Stage, watch them pop off in their Girl Group rendition of the soon-to-be-hit bop, ”Boogsh”! On the runway, category is “Fringe With Benefits!”

The next batch of Queens form a Girl Group and perform their version of ”Boogsh!”

DRP2E2Judges

Jurado del episodio 2

VlyungangühveouxDRPH2GirlGroupArt

Portada de BOOGSH! de Vlyungangühveoux

  • Jurado invitado: Celina y Irene Cercado
  • Mini reto: Una sesión de fotos con una serpiente
  • Ganadora del mini reto: Veruschka Levels
  • Premio del mini reto: ₱20,000
  • Maxi reto: Escribir e interpretar un verso original para la canción "BOOGSH!"
  • Temática de pasarela: Fringe with Benefits
  • Ganadora del maxi reto: TBA
  • Premio del maxi reto: ₱80,000
  • Nominadas: Astrid Mercury y Hana Beshie
  • Canción de lip sync: "Unleash the Diva" de 4th Impact
  • Eliminada: Astrid Mercury
  • Mensaje de despedida: "To my Season 2 queens, I LOVE YOU ALL!!! Slay the competition - ASTRID MERCURY 💋"

Orden de entrada

1 DeeDee Marié Holliday
2 Astrid Mercury
3 Hana Beshie
4 Veruschka Levels
5 Bernie
6 ØV Cünt

Sesión de fotos con serpiente

Episodio 3: "Who Wore It Bettah?"[]

Estreno: 16 de agosto de 2023

Sinopsis:

The two groups of queens meet and play the hilarious "Lolapalooza Newspaper Dance" in granny drag! They then go head-to-head in a fierce design battle to prove "Who Wore It Bettah?" Fashion icon Tessa Prieto guest judges!

The Queens go head to head in a design battle to prove “Who Wore It Bettah?”

DRP2E3Judges

Jurado del episodio 3

  • Jurado invitado: Tessa Prieto
  • Mini reto: Realizar un "baile del 'Lolapalooza Newspaper Dance' en parejas.
  • Ganadora del mini reto: Matilduh
  • Premio del mini reto: ₱20,000 cortesía de Auro Chocolate
  • Maxi reto: En parejas compuestas por reinas de cada uno de los estrenos, diseñar un look inspirado en las festividades celebradas en Filipinas
  • Temática de pasarela: Who Wore It Bettah?
  • Ganadora del maxi reto: Veruschka Levels
  • Premio del maxi reto: ₱80,000 cortesía de Auro Chocolate
  • Nominadas: Arizona Brandy y Tiny Deluxe
  • Canción de lip sync: "Kitty Girl" de RuPaul
  • Eliminada: Tiny Deluxe
  • Mensaje de despedida: "Girlssss I ♡ U all so much! Tangina RUGIRLS! I'll always be your EXTRA LARGE - TINY DELUXE"

Eventos y parejas

Festividad Concursante Who Wore It Bettah?
San Valentín Captivating Katkat PERDIÓ
DeeDee Marié Holliday GANÓ
Cumpleaños Veruschka Levels GANÓ
Arizona Brandy PERDIÓ
Fiesta Hana Beshie GANÓ
Tiny Deluxe PERDIÓ
Halloween Matilduh GANÓ
ØV Cünt PERDIÓ
Navidad Bernie PERDIÓ
M1ss Jade So GANÓ

Episodio 4: "Snatch Game KNB?"[]

Estreno: 23 de agosto de 2023

Sinopsis:

The queens do a traditional dance through fast-moving bamboo sticks in the exhilarating "Tinikling For Your Life!" Mini Challenge. They then showcase their best celebrity impersonations in the star-studded "Snatch Game KNB?". And on the runway, category is "Uhh La Lam Realness!"

The Queens compete with their best celebrity impersonations in “Snatch Game KNB?”

DRP2E4Judges

Jurado del episodio 4

  • Jurado invitado: Kim Molina
  • Mini reto: Tinikling for Your Life: Realizar el tinikling el mayor tiempo posible
  • Ganadora del mini reto: Matilduh
  • Premio del mini reto: ₱20,000
  • Maxi reto: Snatch Game
  • Temática de pasarela: Uhh La Lam Realness!
  • Ganadora del maxi reto: Captivating Katkat
  • Premio del maxi reto: ₱80,000 cortesía de Kumu
  • Nominadas: DeeDee Marié Holliday, Matilduh y Veruschka Levels
  • Canción de lip sync: "Bongga Ka 'Day" de Kim Molina
  • Eliminada: Veruschka Levels
  • Mensaje de despedida: "SIS! I'm going away with a BIG SMILE & so much LOVE for u all LOVE VERUSCHKA LEVELS"

Personajes del Snatch Game

Concursante Celebridad
Arizona Brandy Adele
Bernie Madam Inutz
Captivating Katkat Mayor Joy Belmonte
DeeDee Marié Holliday Meryl Streep
Jennifer Coolidge Archivo:DeeDeeMariéHollidaySnatchGameLook2.jpg
Hana Beshie Jessica Soho
Matilduh Sassa
M1ss Jade So Queen Dura
ØV Cünt Zenaida Seva
Veruschka Levels Mommy Dionisia Pacquiao

Inspiraciones de 'Uhh La Lam Realness!'

Concursante Comida
Arizona Brandy Sísig
Bernie Inihaw na Bangus
Captivating Katkat Tapsilog
DeeDee Marié Holliday Ginisang Munggo
Hana Beshie Pastil
M1ss Jade So Puto at Dinuguan
Matilduh Inihaw na Bangus
ØV Cünt Tahong
Veruschka Levels Lumpiang Shanghai

Episodio 5: "Sirena: The Rusical"[]

Estreno: 30 de agosto de 2023

Sinopsis:

Hold onto your seats as the queens engage in a fierce round of musical chairs in the Mini Challenge "Upuan Mo Ako" (Sit On Me!). On the Main Stage, the queens make a splash as they unleash their talent and charisma in the musical sensation, "Sirena: The Rusical!" On the runway, the category is "The Shoooes!" Philippine multimedia superstar Anne Curtis guest judges!

TBA

DRP2E5Judges

Jurado del episodio 5

  • Jurado invitado: Anne Curtis
  • Mini reto: Jugar a las sillas musicales
  • Ganadora del mini reto: Captivating Katkat
  • Premio del mini reto: ₱20,000
  • Maxi reto: Sirena: The Rusical
  • Temática de pasarela: The Shoooes!
  • Ganadora del maxi reto: DeeDee Marié Holliday
  • Premio del maxi reto: ₱80,000
  • Nominadas: Matilduh y M1ss Jade So
  • Canción de lip sync: "Gusto Ko Nang Bumitaw" de Morissette
  • Eliminada: Matilduh
  • Mensaje de despedida: "I'm glad na nakilala ko kayo. Don't let others outshine you. Love you girls! ╭ᑎ╮ Duh 💋"

Sirena: The Rusical

Concursante Personaje
Arizona Brandy Pia
Bernie Tampalpuke
Captivating Katkat Sirena
DeeDee Marié Holliday Tiya Pusit
Hana Beshie Queen Tritona
M1ss Jade So Princess Erica
Matilduh Catriona
ØV Cünt Labastyan

Episodio 6: "Dramarama Mama!"[]

Estreno: 6 de septiembre de 2023

Sinopsis:

The queens select puppets representing their fellow contestants and engage in a sassy "bitchfest" in the hilarious "Puppet Ate!" Mini Challenge. Then, brace yourself as they showcase their acting skills in Drag Race Philippines’ very first acting challenge, a side-splitting soap opera spoof about babies switched at birth. And on the runway, category is "Can I Get An Alien?". The Diamond Star of the Philippines, Maricel Soriano, mentors the queens and graces the judging panel.

TBA

DRP2E6Judges

Jurado del episodio 6

  • Jurado invitado: Maricel Soriano
  • Mini reto: Everybody Loves Puppets
  • Ganadora del mini reto: Hana Beshie
  • Premio del mini reto: ₱20,000
  • Maxi reto: Sobreactuar en "Pangako Sa'Yo, Mula sa Puso... Magkaribal sa Dulo ng Walang Hanggan ng Kadenang Ginto... Two Gives!".
  • Temática de pasarela: Can I Get An Alien?
  • Ganadora del maxi reto: Captivating Katkat
  • Premio del maxi reto: ₱80,000
  • Nominadas: DeeDee Marié Holliday y M1ss Jade So
  • Canción de lip sync: "I Bring the Beat" de RuPaul
  • Eliminada: DeeDee Marié Holliday
  • Mensaje de despedida: "To my Sisters and new daughters, You are all superstars. Let's conquer the world and build a sisterhood of a lifetime. xoxo DeeDee M.H."

"Pangako Sa'Yo, Mula sa Puso... Magkaribal sa Dulo ng Walang Hanggan ng Kadenang Ginto... Two Gives!"

Concursante Personaje
Arizona Brandy Madame Eva Le Quickie
Bernie Marla
Captivating Katkat Barda
DeeDee Marié Holliday Charing
Hana Beshie Susan Pabrika
M1ss Jade So Carla
ØV Cünt Sister Marites

Episodio 7: "Twinning: The Shequel"[]

Estreno: 13 de septiembre de 2023

Sinopsis:

The queens makeover members of the Golden Gays (a Philippine non-profit organization that provides support and care facilities for elderly LGBTQIA+ people) and transform them into their drag sisters. Beauty Queen Gloria Diaz guest judges!

The Queens makeover the Golden Gays and transform them into their drag sisters.

DRP2E7Judges

Jurado del episodio 7

  • Jurado invitado: Gloria Diaz
  • Mini reto: Maquillarse utilizando solo un espejo compacto y luego participar en una sesión de fotos.
  • Ganadora del mini reto: Bernie
  • Premio del mini reto: ₱20,000
  • Maxi reto: Un makeover a miembros de Golden Gays (una organización filipina sin fines de lucro que brinda apoyo y cuidado a personas LGBTQIA+ de la tercera edad)
  • Temática de pasarela: Twinning: The Shequel
  • Top 2: Bernie y ØV Cünt
  • Canción de lip sync: "A Little Kiss, a Little Hug" de Vernie Varga
  • Ganadora del maxi reto: Bernie
  • Premio del maxi reto: ₱80,000

Parejas del makeover

Concursante Pareja
Golden Gay Edad Nombre drag
Arizona Brandy Noelito "Madonna" Munier 93 Tequila Sunrise
Bernie Divine "Amparing" Amparo 62 Amparing
Captivating Katkat Evangeline Pascual 71 Captivating Meowmeow
Hana Beshie "Ms. Cherry Pie Picache" 60 Mitsu Beshie
M1ss Jade So Tricia Javier 47 M1ss Chloe Larosu So
ØV Cünt Carmen Dela Rue 87 Carmen Dela Rue

Episodio 8: "Branding-Ding-Ding!"[]

Estreno: 20 de septiembre de 2023

Sinopsis:

The queens showcase their brand of fabulousness as they peddle their very own shampoo product in the Branding Challenge. On the runway, the category is Rainbow Runway Realness! Thai Drag Superstar Pangina Heals guest judges!

The Queens peddle their very own shampoo product in the Branding Challenge.

DRP2E8Judges

Jurado del episodio 8

  • Jurado invitado: Pangina Heals
  • Mini reto: FlipTop to the Top: Read a las compañeras a través de un rap.
  • Ganadora del mini reto: Arizona Brandy
  • Premio del mini reto: ₱20,000, cortesía de Havaianas
  • Maxi reto: Crear un anuncio para champú
  • Temática de pasarela: Rainbow Runway Realness
  • Ganadora del maxi reto: ØV Cünt
  • Premio del maxi reto: ₱80,000
  • Nominadas: Bernie y Captivating Katkat
  • Canción de lip sync: "The Power" de Ann Raniel
  • Eliminada: Ninguna

Episodio 9: "The Main Event"[]

Estreno: 27 de septiembre de 2023

Sinopsis:

This is the Main Event, are you ready? Watch the queens sashay on the red carpet and perform their music video that will culminate in a live performance as the competition reaches epic proportions! On the runway, the category is Doble Kara Realness! Internet sensation Bretman Rock guest judges.

Watch the Queens perform their music video, which will end in a live Main Stage performance.

DRP2E9Judges

Jurado del episodio 9

  • Invitado especial: Nunoy Revlon
  • Jurado invitado: Bretman Rock
  • Maxi reto: Protagonizar y actuar en un video musical para la canción de RuPaul "Main Event".
  • Temática de pasarela: Doble Kara Extravaganza
  • Ganadora del maxi reto: M1ss Jade So
  • Premio del maxi reto: ₱80,000
  • Nominadas: Arizona Brandy, Hana Beshie y ØV Cünt
  • Canción de lip sync: "Dati" de Sam Concepcion y Tippy Dos Santos
  • Eliminadas: Hana Beshie y ØV Cünt
  • Mensaje de despedida de Hana Beshie: "'Edi bye! PS: Iwan niyo kami ng remembrance - Hana Beshie"
  • Mensaje de despedida de ØV Cünt: "👁️ ØV CÜNT"

Top 4 de la temporada 2

Concursante Eps. 1 y 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9
Girl
groups
Diseño Snatch
Game
Rusical Actuar Makeover Marca Rumix
GANÓ NOM2 MEJOR SALV PEOR MEJOR MEJOR NOM3
GANÓ SALV SALV MEJOR MEJOR GANÓ NOM2 MEJOR
MEJOR PEOR GANÓ MEJOR GANÓ MEJOR NOM2 MEJOR
MEJOR MEJOR SALV NOM2 NOM2 MEJOR PEOR GANÓ

Episodio 10: "The Grand Finale"[]

Estreno: 4 de octubre de 2023

Sinopsis:

The eliminated queens return and strut their stuff on the runway before Mama Pao crowns the Philippines' next drag superstar in an epic lip sync smackdown for the crown! The finale also boasts three gag-worthy looks and the announcement of Miss Congeniality.

The Philippines' next drag superstar is crowned after an epic lip sync smackdown!

DRP2E10Judges

Jurado del episodio 10

  • Invitada especial: Lady Morgana y Precious Paula Nicole
  • Temáticas de pasarela: Wild Life Couture Extravaganza, My Precious Stones Fantasy y Your Best Drag Eleganza
  • Miss Simpatía: Hana Beshie
  • Parejas del lip sync:
    • Bernie vs. Captivating Katkat;
    • Arizona Brandy vs. M1ss Jade So
  • Canciones de los lip sync:
    • "Just What They Want" de RuPaul (Bernie vs. Captivating Katkat)
    • "Who is She?" de RuPaul (Arizona Brandy vs. M1ss Jade So)
  • Lip sync final:
    • "Kapangyarihan" de iDolls (Arizona Brandy vs. Captivating Katkat)
  • Ganadora de la temporada 2 de Drag Race Philippines: Captivating Katkat
  • Finalista: Arizona Brandy
  "Just What They Want" / "Who is She?"     "Kapangyarihan"    
                           
  Captivating Katkat GANÓ  
  Bernie PERDIÓ        
        Captivating Katkat GANÓ
        Arizona Brandy PERDIÓ  
  Arizona Brandy GANÓ    
  M1ss Jade So PERDIÓ  

Galería[]

Looks de las concursantes Looks no emitidos Videogalería

¡Échale un vistazo a la galería de looks para ver los looks de las concursantes por episodio!

Echa un vistazo a la galería para ver los looks planificados de las concursantes eliminadas para cada episodio.

Echa un vistazo a la videogalería para ver los retos, pasarelas, lip syncs, ¡y más!

Curiosidades[]

  • Una canción titulada BOOGSH!, interpretada por dos girl groups diferentes conocidos como Pak Girls y Vlyungangühveoux, se lanzó en plataformas de streaming una semana antes del estreno de la temporada.
    • Esto confirmó involuntariamente que la segunda temporada comenzaría con un estreno dividido, convirtiendo a Drag Race Philippines en la primera franquicia fuera de Estados Unidos en hacerlo.
  • En las confesionales de Bernie, se muestra erróneamente su edad como 35 años. Dado que la temporada 2 se filmó en febrero de 2023, ya tenía 36 años en el momento de la filmación y su posterior emisión.
  • Además, es la primera temporada en la franquicia Drag Race en la que las 3 finalistas son mujeres trans (Bernie, Captivating Katkat y M1ss Jade So).

Referencias[]

  1. (ENRajo Laurel confirms ‘Drag Race Philippines’ season 2, ‘Project Runway PH’ revival plans | Philstar.com — 6 de octubre de 2022
  2. (EN'Drag Race Philippines' Season 2 not yet confirmed — HBO Go, discovery+ | Philstar.com — 10 de octubre de 2022
  3. (ENPublicación de @dragraceph y @worldofwonder | Instagram — 19 de octubre de 2022
  4. (ENPublicación de @dragraceph y @wowpresentsplus | Instagram — 29 de octubre de 2022
  5. (ENPublicación de @dragraceph | Instagram — 3 de julio de 2023
  6. (ENDrag Race Philippines | WOW Presents Plus

Navegación[]

Advertisement