RuPaul's Drag Race Wiki

Hola, ¡bienvenide a RuPaul's Drag Race Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer las políticas de edición de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer a la hora de editar los artículos.

Cualquier duda, no dudes en contactar con algún administrador, el cual con gusto resolverá tus dudas.

LEE MÁS

RuPaul's Drag Race Wiki
Advertisement
RuPaul's Drag Race Wiki
RuPaul's Drag Race Wiki
1357
páginas
en: RuPaul's Drag Race (Temporada 7), RuPaul's Drag Race, Temporadas de 2015
español

RuPaul's Drag Race (Temporada 7)

Editar
RuPaul's Drag Race
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

La séptima temporada de RuPaul's Drag Race anunció su elenco el 8 de diciembre de 2014[1], y se emitió el 2 de marzo de 2015. La ganadora de la temporada se llevó el título de Superestrella Drag de América, un suministro de un año de productos cosméticos de Anastasia Beverly Hills y un premio en efectivo de $100,000.

El 1 de junio de 2015, Violet Chachki fue declarada ganadora, con Ginger Minj y Pearl como finalistas, mientras que Katya fue elegida Miss Simpatía por el público.

Concursantes[]

S7cast

(Se indican los nombres artísticos, edades y localizaciones durante el tiempo del concurso)

Puesto Concur. Foto Edad Loc. Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12 Ep. 13 Ep. 14
Diseño Rusical Actuar Canto Stand up Actuar Snatch
Game 		Makeover Canto Baile Ball Videoclip Recap Final
1ª
(Ganadora) 		Violet Chachki 22 Atlanta,
GA 		GANÓ MEJOR SALV SALV PEOR SALV SALV MEJOR PEOR GANÓ
Ganadora
Mini Reto 		GANÓ TOP 3 SIGUE GANADORA
2ª/3ª
(Finalistas) 		Ginger Minj 29 Orlando,
FL 		SALV GANÓ
Capitana
Equipo 		MEJOR
EQUIPO 		SALV SALV MEJOR
EQUIPO
Ganadora
Mini Reto 		GANÓ NOM2 GANÓ NOM2 MEJOR
Ganadora
Mini Reto 		TOP 3 SIGUE FINALISTA
Pearl 23 Brooklyn,
NY 		SALV SALV PEOR NOM2 GANÓ SALV SALV GANÓ NOM2 SALV MEJOR TOP 3 SIGUE FINALISTA
4ª Kennedy Davenport 33 Dallas,
TX 		MEJOR SALV NOM2
Capitana
Equipo 		GANÓ MEJOR MEJOR
EQUIPO 		GANÓ SALV
Ganadora
Mini Reto 		MEJOR SALV NOM2 ELIM INVI
5ª
(Miss Simpatía) 		Katya 32 Boston,
MA 		SALV NOM2 SALV MEJOR SALV
Ganadora
Mini Reto 		GANÓ MEJOR MEJOR MEJOR GANÓ ELIM MISS
SIMP
6ª
(Orig. 11ª) 		Trixie Mattel 24 Milwaukee,
WI 		SALV SALV
Capitana
Equipo 		MEJOR
EQUIPO 		ELIM RTRN MEJOR
Ganadora
Mini Reto 		ELIM INVI
7ª Miss Fame 29 Nueva York,
NY 		MEJOR PEOR MEJOR
EQUIPO 		SALV SALV PEOR PEOR PEOR ELIM INVI
8ª Jaidynn Diore Fierce 25 Nashville,
TN 		SALV SALV MEJOR
EQUIPO 		MEJOR MEJOR NOM2 NOM2 ELIM INVI
9ª Max 22 Portsmouth,
NH 		SALV SALV GANÓ
Capitana
Equipo 		SALV GANÓ SALV ELIM FUERA INVI
10ª Kandy Ho 28 Cayey,
PR 		NOM2 SALV SALV PEOR NOM2 ELIM FUERA INVI
11ª Mrs. Kasha Davis 43 Rochester,
NY 		SALV MEJOR MEJOR
EQUIPO 		SALV ELIM
Ganadora
Mini Reto 		FUERA INVI
12ª Jasmine Masters 37 Los Ángeles,
CA 		PEOR SALV ELIM FUERA INVI
13ª Sasha Belle 28 Iowa City,
IA 		PEOR ELIM FUERA INVI
14ª Tempest DuJour 47 Tucson,
AZ 		ELIM FUERA INVI
█ La concursante ganó RuPaul's Drag Race.
█ La concursante fue finalista.
█ La concursante compitió en un lip sync final de cuatro personas contra todas las concursantes restantes y avanzó a la Gran Final.
█ La concursante compitió en un lip sync final de cuatro personas contra todas las concursantes restantes y fue eliminada.
█ La concursante fue una de las ganadoras del maxi reto.
█ La concursante ganó el maxi reto.
█ La concursante fue una de las mejores pero no ganó el maxi reto.
█ La concursante fue miembro del equipo ganador, pero no ganó el maxi reto.
█ La concursante fue una de las peores pero no fue nominada.
█ La concursante fue nominada y ganó el lip sync.
█ La concursante fue nominada, perdió el lip sync y fue eliminada.
█ La concursante fue nominada, pero ninguna fue eliminada.
█ La concursante eliminada regresó para un makeover por una concursante que aún competía y ganó la reentrada en la competencia.
█ La concursante eliminada regresó para un makeover por una concursante que aún competía, pero no ganó la reentrada en la competencia.
█ La concursante fue votada como Miss Simpatía en la final.
█ La concursante apareció como invitada, pero estaba fuera de la competición.

Episodios[]

Series # Episodio # Título Fecha
80 1 Born Naked 2 de marzo de 2015
81 2 Glamazonian Airways 9 de marzo de 2015
82 3 ShakesQueer 16 de marzo de 2015
83 4 Spoof! (There It Is) 23 de marzo de 2015
84 5 The DESPY Awards 30 de marzo de 2015
85 6 Ru Hollywood Stories 6 de abril de 2015
86 7 Snatch Game 13 de abril de 2015
87 8 Conjoined Queens 20 de abril de 2015
88 9 Divine Inspiration 27 de abril de 2015
89 10 Prancing Queens 4 de mayo de 2015
90 11 Hello, Kitty Girls! 11 de mayo de 2015
91 12 And The Rest Is Drag 18 de mayo de 2015
92 13 Countdown to the Crown 25 de mayo de 2015
93 14 The Grand Finale 1 de junio de 2015

Episodio 1: "Born Naked"[]

Estreno: 2 de marzo de 2015

Sinopsis: Fourteen new queens enter the work room, walk a spring and winter themed runway, then hit the main stage in their best nude illusion!

  • Jurado invitado: Kathy Griffin
  • Mini reto: Desfilar con 2 looks: uno para primavera y otro para otoño (el mini reto fue juzgado como parte del maxi reto)
  • Maxi reto: Crea un look de resort que se pueda quitar para revelar una ilusión de desnudo
  • Ganadora del maxi reto: Violet Chachki
  • Premio del maxi reto: Productos de cuidado capilar Dekoy
  • Nominadas: Kandy Ho y Tempest DuJour
  • Canción de lip sync: "Geronimo" de RuPaul
  • Eliminada: Tempest DuJour
  • Mensaje de despedida: "Love yourself. Live your truth. You're never too old to dream."

Orden de entrada

1 Miss Fame
2 Ginger Minj
3 Jaidynn Diore Fierce
4 Violet Chachki
5 Max
6 Katya
7 Jasmine Masters
8 Mrs. Kasha Davis
9 Trixie Mattel
10 Kandy Ho
11 Pearl
12 Kennedy Davenport
13 Sasha Belle
14 Tempest DuJour

Episodio 2: "Glamazonian Airways"[]

Estreno: 9 de marzo de 2015

Sinopsis: In this episode, the queens perform in Glamazonian Airways, a lip syncing group challenge. On the runway the queen show off their best first class jet setting looks.

  • Jurado invitado: Jordin Sparks y Olivia Newton-John
  • Mini reto: Mantener la "fish face" mientras el Pit Crew les sopla chorros de aire en la cara
  • Ganadoras del mini reto: Ginger Minj y Trixie Mattel
  • Maxi reto: Actuar en un video de seguridad previo al vuelo para la primera aerolínea dirigida por drag queens.
  • Temática de pasarela: Jetset Eleganza
  • Ganadora del maxi reto: Ginger Minj
  • Premio del maxi reto: Cinco noches de alojamiento de lujo cortesía de 'My Gay Getaway'
  • Nominadas: Katya y Sasha Belle
  • Canción de lip sync: "Twist of Fate" de Olivia Newton-John
  • Eliminada: Sasha Belle
  • Mensaje de despedida: "Love you, Mean it! Ginj for the win! :)"

Glamazonian Airways

Parte 1 Parte 2
Trixie Mattel Ginger Minj
Pearl Sasha Belle
Miss Fame Jasmine Masters
Katya Mrs. Kasha Davis
Max Jaidynn Diore Fierce
Violet Chachki Kennedy Davenport
Kandy Ho

Sesión de fotos de 'Serve Face'

Episodio 3: "ShakesQueer"[]

Estreno: 16 de marzo de 2015

Sinopsis: The queens perform in a Shakespeare-themed acting challenge then hit the main stage in their best bearded looks.

S7E3Judges

Jurado del episodio 3

  • Jurado invitado: Kat Dennings y Mel B
  • Mini reto: Competencia de baile Soul Train vestidas como abuelitas
  • Ganadoras del mini reto: Max y Kennedy Davenport
  • Maxi reto: "Hamlet it up" a dos clásicos retorcidos de Shakespeare: Romy and Juliet y MacBitch.
  • Temática de pasarela: Bearded and Beautiful
  • Ganadora del maxi reto: Max
  • Premio del maxi reto: Dos creaciones de látex de alta costura, cortesía de Syren Latex
  • Nominadas: Jasmine Masters y Kennedy Davenport
  • Canción de lip sync: "I Was Gonna Cancel" de Kylie Minogue
  • Eliminada: Jasmine Masters
  • Mensaje de despedida: "Best of luck ladies. Luv J. Masters."
Equipo Max
en "Romy and Juliet" 		Equipo Kennedy
en "MacBitch"
Concursante Papel Concursante Papel
Max Juliet Capulet Violet Chachki Lady MacBitch
Mrs. Kasha Davis Lady Cappuccino Jasmine Masters LaQuisha Kiana MacBitch
Miss Fame Paris Kennedy Davenport Hecate
Jaidynn Diore Fierce Mercutia Montague Kandy Ho Witch
Ginger Minj Romy Montague Katya Mary MacBitch
Trixie Mattel Desdemona Garcia (narradora) Pearl Cheer Coach

Episodio 4: "Spoof! (There It Is)"[]

Estreno: 23 de marzo de 2015

Sinopsis: Three teams of queens face off in a performance challenge, creating parodies of Ru's "Dance with U," "Sissy That Walk," and "Let the Music Play."

  • Jurado invitado: Jessica Alba y Lucian Piane
  • Maxi reto: Crear una parodia de un video musical de una canción de RuPaul
  • Temática de pasarela: Green
  • Ganadora del maxi reto: Kennedy Davenport
  • Premio del maxi reto: Suministro de 3 años de productos esenciales para la familia de The Honest Company
  • Nominadas: Pearl y Trixie Mattel
  • Canción de lip sync: "Dreaming" de Blondie
  • Eliminada: Trixie Mattel
  • Mensaje de despedida: "Wear clown noses! Make fun of each other! Stay Plastic <3 Trixie Mattel. P.S. Fame – I used your lipstick, sorry :)"
Canción Concursante
Get Ready to Clock
(Parodia de Sissy That Walk) 		Jaidynn Diore Fierce
Max
Violet Chachki
I Got Paid
(Parodia de Let The Music Play) 		Ginger Minj
Kandy Ho
Kennedy Davenport
Mrs. Kasha Davis
Tan With U
(Parodia de Dance With U) 		Katya
Miss Fame
Pearl
Trixie Mattel

Episodio 5: "The DESPY Awards"[]

Estreno: 30 de marzo de 2015

Sinopsis: The queens partner up and pay tribute to the iconic red carpet looks, then amp up the drama when they stage their own awards show.

  • Jurado invitado: Isaac Mizrahi
  • Mini reto: Crear sus propias versiones de papel de trajes clásicos de celebridades en la alfombra roja, en parejas asignadas por Ru.
  • Ganadoras del mini reto: Katya y Mrs. Kasha Davis
  • Maxi reto: Inventar chistes y hacer burlas de las otras reinas mientras presentan premios en diferentes categorías en los primeros DESPY Awards.
  • Ganadora del maxi reto: Max y Pearl
  • Premio del maxi reto: Paquetes de joyas personalizadas de Fierce Drag Jewels
  • Nominadas: Kandy Ho y Mrs. Kasha Davis
  • Canción de lip sync: "Lovergirl" de Teena Marie
  • Eliminada: Mrs. Kasha Davis
  • Mensaje de despedida: "Be good to yourself. Be good to one another. Love to the moon & back! xo MKD."
Celebridad Concursantes
Lil' Kim Ginger Minj
Kandy Ho
Lady Gaga Jaidynn Diore Fierce
Kennedy Davenport
Cher Max
Pearl
Björk Katya
Mrs. Kasha Davis
Jennifer Lopez Miss Fame
Violet Chachki
Premio Presentadoras Nominadas Ganadora
Presentadoras Katya y Mrs. Kasha Davis N/A N/A
Sexy, Sexy Drag Queen Jaidynn Diore Fierce y Kennedy Davenport Kandy Ho Miss Fame
Miss Fame
Max
Most Busted Queen Max y Pearl Ginger Minj Jaidynn Diore Fierce
Jaidynn Diore Fierce
Katya
Mrs. Kasha Davis
Shadiest Queen Ginger Minj y Kandy Ho Ginger Minj Violet Chachki
Kennedy Davenport
Violet Chachki
Meatiest Tuck Miss Fame y Violet Chachki Katya Katya
Jaidynn Diore Fierce
Pearl

Episodio 6: "Ru Hollywood Stories"[]

Estreno: 6 de abril de 2015

Sinopsis: The queens play Monster in Your Pants for the mini-challenge and reenact a "Drag Race" scandal. Ariana Grande and Merle Ginsberg guest judge.

  • Jurado invitado: Ariana Grande y Merle Ginsberg
  • Mini reto: Pedir a los miembros del Pit Crew que saquen cartas de sus calzoncillos para ganar puntos
  • Ganadora del mini reto: Ginger Minj
  • Maxi reto: Reinterpretar "Whatever Happened to Merle Ginsberg" desde el punto de vista de Merle, RuPaul y Michelle Visage
  • Temática de pasarela: Death Becomes Her
  • Ganadora del maxi reto: Katya
  • Premio del maxi reto: Tarjeta de regalo de $2,000 para FABRICplanet
  • Nominadas: Jaidynn Diore Fierce y Kandy Ho
  • Canción de lip sync: "Break Free" de Ariana Grande
  • Eliminada: Kandy Ho
  • Mensaje de despedida: "Everything happens 4 a reason, pero la vida continua! Big things will come! Kandy Ho xoxo"
Papel Historia de Merle Historia de Michelle Historia de Ru
RuPaul Kennedy Davenport Kandy Ho Jaidynn Diore Fierce
Michelle Ginger Minj Violet Chachki Pearl
Merle Katya Max Miss Fame

Episodio 7: "Snatch Game"[]

Estreno: 13 de abril de 2015

Sinopsis: When "Snatch Game" returns, two queens pick the same famous fashionista to impersonate, while another contestant makes a shocking confession.

  • Jurado invitado: Michael Urie y Tamar Braxton
  • Maxi reto: Snatch Game
  • Temática de pasarela: Leather and Lace
  • Ganadora del maxi reto: Kennedy Davenport y Ginger Minj
  • Premio del maxi reto: Accesorios de plumas de Mother Plucker
  • Nominadas: Jaidynn Diore Fierce y Max
  • Canción de lip sync: "No More Lies" de Michel'le
  • Eliminada: Max
  • Mensaje de despedida: "Stay kind. Stay gracious. Stay humble. I love you, darlings. Xx Max"
Concursante Celebridad
Ginger Minj Adele
Jaidynn Diore Fierce Raven-Symoné
Katya Suze Orman
Kennedy Davenport Little Richard
Max Sharon Needles
Miss Fame Donatella Versace
Pearl Big Ang
Violet Chachki Alyssa Edwards

Episodio 8: "Conjoined Queens"[]

Estreno: 20 de abril de 2015

Sinopsis: The seven eliminated queens pair up with current contestants in a conjoined drag twin challenge, fighting for a chance to get back in the game.

  • Invitada especial: Latrice Royale
  • Jurado invitado: LeAnn Rimes y Nelsan Ellis
  • Mini reto: Crear un look utilizando uniformes de prisión
  • Ganadora del mini reto: Kennedy Davenport
  • Maxi reto: Crear un makeover de gemelas unidas con una reina previamente eliminada
  • Ganadora del maxi reto: Pearl
  • Premio del maxi reto: Un sitio web personalizado de Square Space
  • Regresa: Trixie Mattel
  • Nominadas: Jaidynn Diore Fierce y Ginger Minj
  • Canción de lip sync: "I Think We're Alone Now" de Tiffany
  • Eliminada: Jaidynn Diore Fierce
  • Mensaje de despedida: "Stay Fierce! Werq that puss! I love you all xoxo Jaidynn Diore Fierce <3"

Orden de reentrada

1 Trixie Mattel
2 Tempest DuJour
3 Kandy Ho
4 Sasha Belle
5 Jasmine Masters
6 Mrs. Kasha Davis
7 Max
Concursante Apodo de prisión Pareja
Ginger Minj Wide Receiver Sasha Belle
Jaidynn Diore Fierce Slutisha Tempest DuJour
Katya Olga Mrs. Kasha Davis
Kennedy Davenport Ho 'N' Good Stuff Jasmine Masters
Miss Fame Sad Pink Eyes Kandy Ho
Pearl Lil' Bitch Trixie Mattel
Violet Chachki Princess Max

Episodio 9: "Divine Inspiration"[]

Estreno: 27 de abril de 2015

Sinopsis: John Waters joins the judging panel when the queens performing musical versions of scenes from his movies in a tribute to drag legend Divine.

S7E9Judges

Jurado del episodio 9

  • Jurado invitado: John Waters y Demi Lovato
  • Mini reto: Reading is Fundamental
  • Ganadora del mini reto: Trixie Mattel
  • Maxi reto: Actuar en versiones musicales de las películas más icónicas de John Waters
  • Temática de pasarela: Ugliest Dress Ever
  • Ganadora del maxi reto: Ginger Minj
  • Premio del maxi reto: Una colección de pelucas de Weavin' Steven
  • Nominadas: Pearl y Miss Fame
  • Canción de lip sync: "Really Don't Care" de Demi Lovato con Cher Lloyd
  • Eliminada: Miss Fame
  • Mensaje de despedida: "Continue to inspire. You are incredible! I love you. FAME"
Canción Concursante
Eggs
(Parodia de "Pink Flamingos") 		Ginger Minj
Trixie Mattel
Cha Cha Heels
(Parodia de "Female Trouble") 		Katya
Kennedy Davenport
Poo
(Parodia de "Pink Flamingos") 		Miss Fame
Pearl
Violet Chachki

¿Quién debería irse a casa?

Concursante Elección
Ginger Minj Miss Fame
Katya Miss Fame
Kennedy Davenport Miss Fame
Miss Fame Pearl
Pearl Miss Fame
Trixie Mattel Miss Fame
Violet Chachki Trixie Mattel

Episodio 10: "Prancing Queens"[]

Estreno: 4 de mayo de 2015

Sinopsis: The queens transform themselves into "Fake Housewives" then create half-man, half-woman looks for a dance challenge on the main stage.

  • Jurado invitado: Alyssa Milano y Rachel Harris
  • Mini reto: Crear un look de "Fake Housewives of Drag Race" utilizando cinta adhesiva.
  • Ganadora del mini reto: Violet Chachki
  • Maxi reto: Bailar en un espectáculo de baile drag en vivo
  • Temática de pasarela: Half Man, Half Woman
  • Ganadora del maxi reto: Katya y Violet Chachki
  • Premio del maxi reto: Un vestido original de Mountbatten Concepts y una tarjeta de regalo de Klein Epstein & Parker
  • Nominadas: Trixie Mattel y Ginger Minj
  • Canción de lip sync: "Show Me Love" de Robin S.
  • Eliminada: Trixie Mattel
  • Mensaje de despedida: "WTF Just Happened?!? #GirlBye, Thx Pearl. Stay Plastic <3 Spoiler Alert Trixie Mattel Doesn't Win LOL"
Parejas Baile
Kennedy Davenport y Pearl Charleston / Twerk
Ginger Minj y Trixie Mattel Hoedown / Robot
Katya y Violet Chachki Tango / Vogue

Episodio 11: "Hello, Kitty Girls!"[]

Estreno: 11 de mayo de 2015

Sinopsis: Ru challenges the queens to create Hello-Kitty inspired looks for their runway looks. Rebecca Romijn and Santino Rice guest judge.

  • Jurado invitado: Santino Rice y Rebecca Romijn
  • Mini reto: Everybody Loves Puppets
  • Ganadora del mini reto: Ginger Minj
  • Maxi reto: Crear looks utilizando solo productos proporcionados por Hello Kitty
  • Temáticas de pasarela: Hello Kitty Couture y Hello Kitty's BFF
  • Ganadora del maxi reto: Violet Chachki
  • Premio del maxi reto: Paquete de Hello Kitty Extravaganza
  • Nominadas: Kennedy Davenport y Katya
  • Canción de lip sync: "Roar" de Katy Perry
  • Eliminada: Katya
  • Mensaje de despedida: "Девочки! Я вас люблю! If you need me, you know where to find me. (The dumpster out back) XOXO Katya AKA The Brooke Hogan of drag AKA Diarrhea Perlman ♥♥♥"

Episodio 12: "And The Rest Is Drag"[]

Estreno: 18 de mayo de 2015

Sinopsis: The final four queens star with Ru in a music video for "Born Naked" and face off in an acting challenge before bringing their best drag to the runway.

S7E12Judges

Jurado del episodio 12

  • Maxi reto: Protagonizar el videoclip musical para la canción "Born Naked" de RuPaul
  • Temática de pasarela: Best Drag
  • Canción de lip sync: "Born Naked" de RuPaul
  • Eliminada: Kennedy Davenport

Top 3 de la temporada 7

Concur. Ep. 1 Ep. 2 Ep. 3 Ep. 4 Ep. 5 Ep. 6 Ep. 7 Ep. 8 Ep. 9 Ep. 10 Ep. 11 Ep. 12
Diseño Rusical Actuar Canto Stand up Actuar Snatch
Game 		Makeover Canto Baile Ball Rumix
SALV GANÓ MEJOR
EQUIPO 		SALV SALV MEJOR
EQUIPO 		GANÓ NOM2 GANÓ NOM2 MEJOR TOP 3
SALV SALV PEOR NOM2 GANÓ SALV SALV GANÓ NOM2 SALV MEJOR TOP 3
GANÓ MEJOR SALV SALV PEOR SALV SALV MEJOR PEOR GANÓ GANÓ TOP 3

Episodio 13: "Countdown to the Crown"[]

Estreno: 25 de mayo de 2015

Sinopsis: Ru looks back at the season's most memorable moments, shares unseen footage and premieres her new music video for "Born Naked."

Episodio 14: "The Grand Finale"[]

Estreno: 1 de junio de 2015

Sinopsis: The eliminated queens and favourites from seasons past join Ru as America's Next Drag Superstar and Miss Congeniality are crowned.

  • Miss Simpatía: Katya
  • Top 3: Ginger Minj, Pearl y Violet Chachki
  • Canciones de lip sync: "Pray and Slay" (Ginger Minj); "Sleep Walker" (Pearl); "Too Many Daddies" (Violet Chachki)
  • Ganadora de la temporada 7 de RuPaul's Drag Race: Violet Chachki
  • Finalistas: Ginger Minj y Pearl

Galería[]

Looks de las concursantes Looks no emitidos Videogalería

¡Échale un vistazo a la galería de looks para ver los looks de las concursantes por episodio!
Echa un vistazo a la galería para ver los looks planificados de las concursantes eliminadas para cada episodio.
Echa un vistazo a la videogalería para ver los retos, pasarelas, lip syncs, ¡y más!

Curiosidades[]

Referencias[]

  1. ↑ (EN) RuPaul’s Drag Race season seven cast announced | Star Observer Australia — 8 de diciembre de 2014

Navegación[]

English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement